Sierpień: jesienne siewy i ostatnie szanse
Sierpień kojarzy się z wakacjami, ale dla ogrodnika to jeden z bardziej pracowitych miesięcy. Z jednej strony trwają zbiory — truskawki remontantne owocują po raz drugi (jak na pierwszym zdjęciu), z drugiej strony właśnie teraz trzeba myśleć o jesieni i przyszłym sezonie.
Na drugim zdjęciu widać rozłóg truskawki z młodą sadzonką-córką na końcu — to dokładnie to co w sierpniu jest najważniejsze. Sierpień i wrzesień to optimum dla sadzenia nowych truskawek z rozłogów. Sadzonki posadzone teraz zakorzenią się przed zimą i w przyszłym roku dadzą pełny plon.
W ogrodzie warzywnym sierpień to czas siewów pod jesienne zbiory. Szpinak posiadany w sierpniu zbiera się do listopada, kapusta pekińska jest gotowa po 7–8 tygodniach, groch jesienny kwitnie przy chłodnym krótkim dniu września. Zobacz też kalendarz na lipcu i wrześniu.
Truskawki: sierpień to najlepszy czas na sadzenie
Lipiec i sierpień to optymalny czas na zakładanie nowych plantacji truskawek. Sadzonki pobrane z rozłogów (wąsy) od owocujących roślin, posadzone teraz, mają dwa–trzy miesiące na zakorzenienie przed zimą.
Jak pobierać sadzonki: wybierz rozłogi z pierwszego i drugiego węzła od rośliny matki — są najsilniejsze. Na końcu rozłogu znajdziesz małą rozetę z zawiązkami korzeni. Możesz przycisnąć ją do ziemi szpilką i poczekać aż się ukorzeni, albo odciąć i posadzić bezpośrednio.
Sadzenie: serce rozety (środek z którego wyrastają liście) musi być na poziomie ziemi — ani zakopane, ani wyżej. Za głęboko zakopane gnije, za wysoko wysycha. Sadź co 25–30 cm w rzędzie, rzędy co 30–40 cm.
Po posadzeniu podlewaj codziennie przez 2 tygodnie. W upale osłoń agrowłókniną na kilka dni. Kwiaty które pojawią się w tym roku — usuń. Roślina całą energię przeznaczy na korzenie, a w przyszłym roku wynagrodzi to pełnym plonem.
Warzywa do siewu w sierpniu
Szpinak jesienny — to jeden z najlepszych terminów w roku. Szpinak siejemy w sierpniu kiełkuje gdy temperatury zaczynają spadać — wtedy rośnie idealnie. Zbieraj liście od września do listopada, a przy łagodnej zimie nawet dłużej. Szpinak znosi przymrozki do -10°C.
Sałata jesienna — siej do końca pierwszej dekady sierpnia. Odporne odmiany (Zimująca, Valdai) rosną powoli ale pewnie i dają zbiory jesienią. Siej w rzędy co 20 cm, po wschodach przerywaj do 20 cm odstępu.
Rukola — przez cały sierpień. Chłodna jesień spowalnia bolenie — jesienna rukola jest smaczniejsza i ostrzejsza od letniej. Siej gęsto, zbieraj gdy rośliny mają 8–10 cm.
Kapusta pekińska i pak choi — siej do 10–15 sierpnia. To rośliny krótkiego dnia — jesienny, coraz krótszy dzień spowalnia bolenie. Od siewu do zbioru 7–9 tygodni. Sadź co 30 cm w rzędzie.
Rzodkiewka — siej do końca sierpnia, ostatnie siewy sezonu. W sierpniu rośnie szybko, w chłodniejsze dni smakuje wyraźniej. Gotowa po 3–4 tygodniach.
Groch jesienny — siej w sierpniu pod zbiory wrześniowo-październikowe. Groch kwitnie przy chłodzie i krótkim dniu — sierpniowy siew trafia w idealne warunki. Siej gęsto co 5 cm, głęboko 3–5 cm.
Boćwina i liście buraka — siej do końca pierwszej dekady sierpnia. Rośliny znoszą mrozy do -8°C, więc zbierasz je bardzo długo jesienią.

Sierpień w ogrodzie: co jeszcze warto zrobić
Cebula i czosnek — sierpień to czas porządkowania cebuli. Cebula z dymki posadzonej w maju jest teraz gotowa lub prawie gotowa do zbioru. Czosnek sadzi się jesienią (październik) — sierpień to czas zamawiania główek do sadzenia.
Nawożenie truskawek po zbiorach — po zakończeniu owocowania nawóz potasowo-fosforowy wzmacnia rośliny przed zimą i poprawia plon przyszłego roku. Unikaj nawozu azotowego — daje bujne liście ale słabe owoce.
Trawnik po letniej suszy — sierpień, szczególnie jego druga połowa, to dobry moment na dosiew łysych miejsc. Temperatura gleby jest jeszcze wysoka, wschody szybkie. Dosiej i podlewaj przez 3–4 tygodnie.
Podlewanie — w sierpniu wciąż dominuje upał. Warzywa owocujące (pomidory, ogórki, papryka) wymagają regularnego, obfitego podlewania. Nieregularne podlewanie pomidorów powoduje pękanie owoców i wierzchołkową zgniliznę.
Czego nie siej i nie sadź w sierpniu
Ogórki, cukinie, dynie — nie zdążą. Potrzebują minimum 60–90 dni ciepłej pogody.
Fasola szparagowa — do 10–15 sierpnia w teorii możliwa, ale ryzykowna. Strąki mogą nie zdążyć przed przymrozkami. Jeśli masz ochronę (tunel), można spróbować do końca pierwszej dekady.
Pomidory, papryki z siewu — absolutnie nie. Zbierasz owoce z tych posadzonych w maju, nie zaczniesz nowych.
Bazylia — traci sens. W sierpniu dni są już za krótkie i zbyt chłodne dla bazylii. Zbierz i zasusz tę którą masz.
Zioła do siewu w sierpniu
Rukola — szczegóły wyżej. Technicznie ziołem i warzywem jednocześnie.
Koper ogrodowy — ostatni sensowny termin to pierwsza dekada sierpnia. Potem za mało czasu do zbioru przed przymrozkami.
Pietruszka — siej do 10–15 sierpnia. Kiełkuje powoli, ale posiana teraz rośnie przez jesień i następny rok. Pietruszka jest dwuletnia — przeżyje zimę.
Szczypiorek — siej do końca sierpnia. Szybko kiełkuje, zbierasz jesienią i następnej wiosny.
Kalendarz siewu i sadzenia w sierpniu
Sierpień to czas siewów jesiennych i sadzenia truskawek z rozłogów. Szpinak, rukola i rzodkiewka są gotowe po 3–6 tygodniach. Kapusta pekińska i groch jesienny po 7–9 tygodniach. Truskawki z rozłogów posadzone w sierpniu zakorzenią się przed zimą i w przyszłym roku dadzą pełny plon.
- Szpinak jesienny: Grupa warzywa, Termin siewu/sadzenia 1–31 sierpnia, Czas do zbioru 6–8 tyg., Metoda wprost do gruntu, rzędy, Głębokość 2 cm, Uwagi znosi mróz do -10°C
- Rukola: Grupa warzywa, Termin siewu/sadzenia 1–31 sierpnia, Czas do zbioru 3–4 tyg., Metoda wprost do gruntu, gęsto, Głębokość 0,5 cm, Uwagi chłód poprawia smak
- Rzodkiewka: Grupa warzywa, Termin siewu/sadzenia 1–31 sierpnia, Czas do zbioru 3–4 tyg., Metoda wprost do gruntu, rzędy, Głębokość 1 cm, Uwagi ostatnie siewy sezonu
- Sałata jesienna: Grupa warzywa, Termin siewu/sadzenia 1–10 sierpnia, Czas do zbioru 6–8 tyg., Metoda wprost do gruntu, rzędy, Głębokość 0,5 cm, Uwagi odporne odmiany zimujące
- Kapusta pekińska: Grupa warzywa, Termin siewu/sadzenia 1–15 sierpnia, Czas do zbioru 7–9 tyg., Metoda wprost lub rozsada, Głębokość 1 cm, Uwagi krótki dzień hamuje bolenie
- Pak choi: Grupa warzywa, Termin siewu/sadzenia 1–15 sierpnia, Czas do zbioru 6–8 tyg., Metoda wprost do gruntu, Głębokość 1 cm, Uwagi szybszy od kapusty pekińskiej
- Groch jesienny: Grupa warzywa, Termin siewu/sadzenia 1–31 sierpnia, Czas do zbioru 50–60 dni, Metoda wprost do gruntu, gęsto, Głębokość 3–5 cm, Uwagi kwitnie przy chłodzie IX
- Boćwina: Grupa warzywa, Termin siewu/sadzenia 1–10 sierpnia, Czas do zbioru 6–7 tyg., Metoda wprost do gruntu, Głębokość 2 cm, Uwagi znosi mróz do -8°C
- Rzodkiew biała/czarna: Grupa warzywa, Termin siewu/sadzenia 1–20 sierpnia, Czas do zbioru 8–10 tyg., Metoda wprost do gruntu, Głębokość 2 cm, Uwagi wcześniej boli — lipiec/sierpień to właściwy termin
- Truskawka (rozłogi): Grupa owoce, Termin siewu/sadzenia 1–31 sierpnia, Czas do zbioru pełny plon rok następny, Metoda sadzenie sadzonek z rozłogów, Głębokość serce na poziomie ziemi, Uwagi podlewać codziennie 2 tyg.
- Pietruszka naciowa: Grupa zioła, Termin siewu/sadzenia 1–15 sierpnia, Czas do zbioru 8–10 tyg., Metoda wprost do gruntu, Głębokość 1 cm, Uwagi dwuletnia, przeżyje zimę
- Szczypiorek: Grupa zioła, Termin siewu/sadzenia 1–31 sierpnia, Czas do zbioru 4–5 tyg., Metoda wprost do gruntu, Głębokość 1 cm, Uwagi zbiory jesienią i wiosną
- Koper ogrodowy: Grupa zioła, Termin siewu/sadzenia 1–10 sierpnia, Czas do zbioru 6–8 tyg., Metoda wprost do gruntu, Głębokość 1 cm, Uwagi ostatni sensowny termin
Szpinak jesienny
- Grupa
- warzywa
- Termin siewu/sadzenia
- 1–31 sierpnia
- Czas do zbioru
- 6–8 tyg.
- Metoda
- wprost do gruntu, rzędy
- Głębokość
- 2 cm
- Uwagi
- znosi mróz do -10°C
Rukola
- Grupa
- warzywa
- Termin siewu/sadzenia
- 1–31 sierpnia
- Czas do zbioru
- 3–4 tyg.
- Metoda
- wprost do gruntu, gęsto
- Głębokość
- 0,5 cm
- Uwagi
- chłód poprawia smak
Rzodkiewka
- Grupa
- warzywa
- Termin siewu/sadzenia
- 1–31 sierpnia
- Czas do zbioru
- 3–4 tyg.
- Metoda
- wprost do gruntu, rzędy
- Głębokość
- 1 cm
- Uwagi
- ostatnie siewy sezonu
Sałata jesienna
- Grupa
- warzywa
- Termin siewu/sadzenia
- 1–10 sierpnia
- Czas do zbioru
- 6–8 tyg.
- Metoda
- wprost do gruntu, rzędy
- Głębokość
- 0,5 cm
- Uwagi
- odporne odmiany zimujące
Kapusta pekińska
- Grupa
- warzywa
- Termin siewu/sadzenia
- 1–15 sierpnia
- Czas do zbioru
- 7–9 tyg.
- Metoda
- wprost lub rozsada
- Głębokość
- 1 cm
- Uwagi
- krótki dzień hamuje bolenie
Pak choi
- Grupa
- warzywa
- Termin siewu/sadzenia
- 1–15 sierpnia
- Czas do zbioru
- 6–8 tyg.
- Metoda
- wprost do gruntu
- Głębokość
- 1 cm
- Uwagi
- szybszy od kapusty pekińskiej
Groch jesienny
- Grupa
- warzywa
- Termin siewu/sadzenia
- 1–31 sierpnia
- Czas do zbioru
- 50–60 dni
- Metoda
- wprost do gruntu, gęsto
- Głębokość
- 3–5 cm
- Uwagi
- kwitnie przy chłodzie IX
Boćwina
- Grupa
- warzywa
- Termin siewu/sadzenia
- 1–10 sierpnia
- Czas do zbioru
- 6–7 tyg.
- Metoda
- wprost do gruntu
- Głębokość
- 2 cm
- Uwagi
- znosi mróz do -8°C
Rzodkiew biała/czarna
- Grupa
- warzywa
- Termin siewu/sadzenia
- 1–20 sierpnia
- Czas do zbioru
- 8–10 tyg.
- Metoda
- wprost do gruntu
- Głębokość
- 2 cm
- Uwagi
- wcześniej boli — lipiec/sierpień to właściwy termin
Truskawka (rozłogi)
- Grupa
- owoce
- Termin siewu/sadzenia
- 1–31 sierpnia
- Czas do zbioru
- pełny plon rok następny
- Metoda
- sadzenie sadzonek z rozłogów
- Głębokość
- serce na poziomie ziemi
- Uwagi
- podlewać codziennie 2 tyg.
Pietruszka naciowa
- Grupa
- zioła
- Termin siewu/sadzenia
- 1–15 sierpnia
- Czas do zbioru
- 8–10 tyg.
- Metoda
- wprost do gruntu
- Głębokość
- 1 cm
- Uwagi
- dwuletnia, przeżyje zimę
Szczypiorek
- Grupa
- zioła
- Termin siewu/sadzenia
- 1–31 sierpnia
- Czas do zbioru
- 4–5 tyg.
- Metoda
- wprost do gruntu
- Głębokość
- 1 cm
- Uwagi
- zbiory jesienią i wiosną
Koper ogrodowy
- Grupa
- zioła
- Termin siewu/sadzenia
- 1–10 sierpnia
- Czas do zbioru
- 6–8 tyg.
- Metoda
- wprost do gruntu
- Głębokość
- 1 cm
- Uwagi
- ostatni sensowny termin
| Roślina | Grupa | Termin siewu/sadzenia | Czas do zbioru | Metoda | Głębokość | Uwagi |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Szpinak jesienny | warzywa | 1–31 sierpnia | 6–8 tyg. | wprost do gruntu, rzędy | 2 cm | znosi mróz do -10°C |
| Rukola | warzywa | 1–31 sierpnia | 3–4 tyg. | wprost do gruntu, gęsto | 0,5 cm | chłód poprawia smak |
| Rzodkiewka | warzywa | 1–31 sierpnia | 3–4 tyg. | wprost do gruntu, rzędy | 1 cm | ostatnie siewy sezonu |
| Sałata jesienna | warzywa | 1–10 sierpnia | 6–8 tyg. | wprost do gruntu, rzędy | 0,5 cm | odporne odmiany zimujące |
| Kapusta pekińska | warzywa | 1–15 sierpnia | 7–9 tyg. | wprost lub rozsada | 1 cm | krótki dzień hamuje bolenie |
| Pak choi | warzywa | 1–15 sierpnia | 6–8 tyg. | wprost do gruntu | 1 cm | szybszy od kapusty pekińskiej |
| Groch jesienny | warzywa | 1–31 sierpnia | 50–60 dni | wprost do gruntu, gęsto | 3–5 cm | kwitnie przy chłodzie IX |
| Boćwina | warzywa | 1–10 sierpnia | 6–7 tyg. | wprost do gruntu | 2 cm | znosi mróz do -8°C |
| Rzodkiew biała/czarna | warzywa | 1–20 sierpnia | 8–10 tyg. | wprost do gruntu | 2 cm | wcześniej boli — lipiec/sierpień to właściwy termin |
| Truskawka (rozłogi) | owoce | 1–31 sierpnia | pełny plon rok następny | sadzenie sadzonek z rozłogów | serce na poziomie ziemi | podlewać codziennie 2 tyg. |
| Pietruszka naciowa | zioła | 1–15 sierpnia | 8–10 tyg. | wprost do gruntu | 1 cm | dwuletnia, przeżyje zimę |
| Szczypiorek | zioła | 1–31 sierpnia | 4–5 tyg. | wprost do gruntu | 1 cm | zbiory jesienią i wiosną |
| Koper ogrodowy | zioła | 1–10 sierpnia | 6–8 tyg. | wprost do gruntu | 1 cm | ostatni sensowny termin |
FAQ
Najczęściej zadawane pytania
Kiedy sadzić truskawki z rozłogów?+
Lipiec i sierpień to optymalny czas. Sadzonki posadzone do końca sierpnia mają 2–3 miesiące na zakorzenienie przed zimą i w przyszłym roku dają pełny plon. Serce rozety musi być na poziomie ziemi — nie głębiej, nie wyżej.
Co siać w sierpniu dla jesiennych zbiorów?+
Szpinak jesienny (zbiory do listopada), kapusta pekińska (7–9 tygodni), rukola (3–4 tygodnie), sałata jesienna (6–8 tygodni), groch jesienny (kwitnie we wrześniu przy chłodzie), rzodkiewka (3–4 tygodnie). To warzywa które zdążą przed przymrozkami.
Czy w sierpniu można jeszcze siać fasolę?+
Ryzykownie — fasola potrzebuje 60–65 dni ciepłej pogody. Siew w sierpniu to hazard z pogodą. Możliwe do pierwszych 7–10 dni sierpnia, tylko odmiany wczesne (do 60 dni) i tylko jeśli masz tunel lub osłonę na jesień.
Jak pobrać sadzonki truskawek z rozłogów?+
Wybierz pierwsze i drugie węzły od rośliny matki — są najsilniejsze. Poczekaj aż zawiązki korzeni są widoczne lub przyciśnij rozetę do ziemi szpilką na 2 tygodnie. Odetnij od matki po ukorzenieniu i posadź na nowe miejsce.
Dlaczego szpinak sieje się w sierpniu a nie wiosną?+
Szpinak można siać zarówno wiosną jak i latem. Sierpniowy siew ma przewagę: rośliny rosną w coraz chłodniejszych warunkach co spowalnia bolenie. Jesienny szpinak zbiera się dłużej i jest często smaczniejszy. Rośnie też jesienią kiedy inne warzywa już kończą sezon.
